|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
be careful v.
|
dikkat etmek |
|
We must, first of all, be careful of our health.
Her şeyden önce sağlığımıza dikkat etmeliyiz.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
be careful v.
|
dikkat etmek |
|
We were careful not to do that.
Bunu yapmamaya dikkat ettik.
More Sentences
|
| 3 |
General |
be more careful v.
|
daha dikkatli olmak |
|
Tom said he thought Mary needed to be more careful.
Tom Mary'nin daha dikkatli olması gerektiğini düşündüğünü söyledi.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 4 |
Speaking |
be careful expr.
|
dikkatli ol |
|
Just you be careful.
Sadece dikkatli ol.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
be careful v.
|
dikkatli olmak |
|
| 6 |
General |
be careful not to v.
|
sakınmak |
|
| 7 |
General |
be careful with money v.
|
(para konusunda) tutumlu olmak |
|
| 8 |
General |
have to be careful v.
|
dikkat etmek zorunda olmak |
|
| 9 |
General |
be careful not to (do something) v.
|
(bir şey yapmamaya) dikkat etmek |
|
| 10 |
General |
be careful not to (do something) v.
|
(bir şey yapmamaya) özen göstermek |
|
| Phrases |
|
| 11 |
Phrases |
be careful what you wish for expr.
|
ne arzu ettiğine dikkat et |
|
| 12 |
Phrases |
be careful on expr.
|
siz siz olun |
|
| 13 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
eksik dilek dileme |
|
| 14 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
|
| 15 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
ne dilediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
|
| 16 |
Phrases |
(be) careful what you wish for(, (because) you just might get it) expr.
|
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
|
| Colloquial |
|
| 17 |
Colloquial |
be careful expr.
|
gözlerini dört aç |
|
| 18 |
Colloquial |
be careful expr.
|
kendine dikkat et |
|
| 19 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
eksik dilek dileme |
|
|
|
| 20 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
ne dilediğine/istediğine dikkat et (bakarsın gerçek olur) |
|
| 21 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
ne dilediğin konusunda dikkatli ol (bakarsın gerçek olur) |
|
| 22 |
Colloquial |
be careful what you wish for(, it might (just) come true expr.
|
dikkatli dilek dile (bakarsın gerçek olur) |
|
| Idioms |
|
| 23 |
Idioms |
if you can't be good be careful expr.
|
(eğer) uslu duramayacaksan,(o zaman) dikkatli ol (davran) |
|
| Speaking |
|
| 24 |
Speaking |
you should be careful expr.
|
dikkatli olmalısın |
|
| 25 |
Speaking |
be careful expr.
|
dikkatli olun |
|
| 26 |
Speaking |
you must be careful expr.
|
dikkatli olmalısın |
|
| 27 |
Speaking |
I should be careful expr.
|
dikkatli olmalıyım |
|
| 28 |
Speaking |
be careful out there expr.
|
dışarıda dikkatli ol |
|
| 29 |
Speaking |
you can't be too careful expr.
|
ne kadar dikkatli olsan azdır |
|
| 30 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
size dikkat etmenizi söylemiştim |
|
| 31 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
sana dikkatli olmanı söylemiştim |
|
| 32 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
size dikkatli olmanızı söylemiştim |
|
| 33 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
sana dikkat etmeni söylemiştim |
|
| 34 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
size dikkatli olun demiştim |
|
| 35 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
sana dikkatli ol demiştim |
|
| 36 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
size dikkat edin demiştim |
|
| 37 |
Speaking |
I told you to be careful expr.
|
sana dikkat et demiştim |
|
| 38 |
Speaking |
I'd be very careful if i were you expr.
|
yerinde olsam çok dikkatli olurdum |
|
| Traffic |
|
| 39 |
Traffic |
be careful in winter n.
|
gizli buzlanma işareti |
|
|
|
| Slang |
|
| 40 |
Slang |
be careful who you are fucking with expr.
|
kiminle dans ettiğine dikkat et |
|
